Menú lateral, barra superior y atajos del panel: búsqueda Ctrl K, notificaciones, tema oscuro y perfil
El menú lateral y la barra superior son el marco de todas las pantallas del panel: llevan a cada elemento del menú, buscan leads, conversaciones y páginas, muestran los avisos y guardan su perfil, el tema y la salida.
Quién puede usarlo
Rol
Qué ve y qué hace
Propietario
Ve el menú completo (los elementos que dependen de un plan o módulo aparecen cuando la cuenta los tiene), todos los avisos de la campana y las franjas superiores, incluida la de eliminación de cuenta programada.
Administrador
Ve el mismo menú que el Propietario. En la campana, no recibe el aviso de webhook en pausa (solo el Propietario). Ve la franja sobre la lectura de imágenes y la de Términos, pero no la de eliminación de cuenta.
Agente
Ve un menú reducido: desaparecen "IA própria" (IA propia), "Base avançada" (Base avanzada), Módulos, "Supervisão" (Supervisión), "Follow-up" (Seguimiento), "Investimento" (Inversión), "Campanhas" (Campañas), "Modelos de mensagem" (Plantillas de mensaje), "Saldo & Recargas" (Saldo y recargas), Compliance, "Conexões" (Conexiones), Instagram, "Integrações" (Integraciones) y "Configurações" (Configuración). Abrir una de esas pantallas escribiendo su URL lo lleva de vuelta a "Painel" (Panel). La búsqueda tampoco lista esas pantallas.
Pantallas
"Menu" (Menú)
El menú lateral del panel sirve para ir a cualquier pantalla, agrupadas en "OPERAÇÃO" (OPERACIÓN), "INTELIGÊNCIA" (INTELIGENCIA) y "CONTA" (CUENTA), y para ver de un vistazo quién espera en el Inbox y cómo están los créditos y el saldo.
Dirección en el panel: /app
La pantalla "Menu" (Menú) en la cuenta de demostración, con datos ficticios y los valores desenfocados.
Cómo llegar: Está a la izquierda en todas las pantallas de la computadora. En el celular, se abre con el botón "Abrir menu" (Abrir menú), en la esquina izquierda de la barra superior.
Marca de la cuenta
En la parte superior del menú: el logo de la empresa (o su nombre) y, cuando está contraído, solo el ícono o la inicial.
Al hacer clic en la marca, usted va a "Painel" (Panel).
En cuentas con marca propia o contratadas por medio de un socio, aparece la marca de la empresa o del socio, nunca la de la plataforma.
Grupos y elementos del menú
Los elementos en el orden del menú; el elemento de la pantalla abierta aparece resaltado con el color de la marca.
Botones y acciones
Inbox
Abre el Inbox. Al lado aparece el número de conversaciones que esperan a un agente.
"‹n› aguardando" (‹n› en espera)
El contador del Inbox: cuántas conversaciones esperan atención humana. Con el menú contraído se vuelve un punto en la esquina del ícono; si el conteo no carga, aparece un signo de exclamación en lugar de desaparecer.
"Novo" (Nuevo)
Una píldora junto a un elemento que acaba de entrar al menú (por ejemplo, "Investimento" (Inversión) y "Base avançada" (Base avanzada)).
Enterprise
Una píldora junto a "IA própria" (IA propia) en las cuentas del plan Enterprise.
"Base avançada" (Base avanzada)
Elemento con submenú ("Visão geral" (Resumen), "Memória da empresa" (Memoria de la empresa), "Ações" (Acciones), "Fluxos" (Flujos), Webhooks): al hacer clic se abre o se cierra la lista. Se abre solo cuando usted está en una de sus pantallas. "Memória da empresa" (Memoria de la empresa) muestra el número de hechos por revisar.
Instagram
Elemento con submenú ("Gatilhos" (Disparadores), "IA nos comentários" (IA en los comentarios), "Boas-vindas" (Bienvenida), "Perguntas de abertura" (Preguntas de apertura), Stories, Lives, "Moderação" (Moderación)). Solo existe cuando el canal está habilitado para la cuenta.
"INTELIGÊNCIA" (INTELIGENCIA): "IA própria" (IA propia), Analytics, Revenue, "Investimento" (Inversión), "Pergunte à IA" (Pregunte a la IA), "Monitor de sucesso" (Monitor de éxito), Personas A/B, "Intent & catálogo" (Intents y catálogo), "Qualificação" (Calificación), "Base de conhecimento" (Base de conocimiento), "Base avançada" (Base avanzada), "Voz & tom" (Voz y tono), "Modelos de mensagem" (Plantillas de mensaje), "Campanhas" (Campañas).
"CONTA" (CUENTA): "Saldo & Recargas" (Saldo y recargas) ("Plano & Recargas" (Plan y recargas) en una cuenta contratada por medio de un socio), Compliance, "Conexões" (Conexiones), Instagram, Módulos, "Integrações" (Integraciones), "Configurações" (Configuración).
Elementos que solo aparecen cuando la cuenta los tiene: "IA própria" (IA propia) (Enterprise o "Plano sob medida" (Plan a la medida)), Revenue (módulo Revenue AI activo), "Base avançada" (Base avanzada) (módulo activo), Módulos (tienda de módulos habilitada) e Instagram (canal habilitado).
Teclado: en un elemento con submenú, Enter o la barra espaciadora lo abre y lo cierra, y las flechas hacia arriba y hacia abajo recorren el elemento y sus subelementos.
"Créditos e saldo" (Créditos y saldo)
La tarjeta al final del menú con el consumo del ciclo y el saldo prepago, actualizada en vivo.
Botones y acciones
"Créditos e saldo" (Créditos y saldo)
Al hacer clic en la tarjeta se abre el detalle del consumo al lado (en el celular, una hoja que sube desde abajo). Con el menú contraído, se vuelve un anillo con el porcentaje.
"Recarregar" (Recargar)
Lo lleva a la "Carteira" (Billetera) para agregar saldo.
"Recarregar e religar a IA" (Recargar y reactivar la IA)
Aparece cuando los créditos y el saldo se agotaron y la IA se detuvo.
"Ajustar teto" (Ajustar tope)
Aparece cuando hay un tope de gasto diario o mensual; lleva al ajuste del tope.
"Falar com especialista" (Hablar con un especialista)
Reemplaza a la recarga cuando el plan está terminando o la IA de la cuenta está por apagarse.
"Seu plano · mensalidade e uso do mês" (Su plan · mensualidad y uso del mes)
En la cuenta contratada por medio de un socio: lleva al plan y al uso del mes.
"Ver carteira" (Ver cartera)
Aparece cuando no se pudo leer el saldo; lleva a la "Carteira" (Billetera).
Líneas posibles: "Mensagens do ciclo" (Mensajes del ciclo), Créditos de IA, "Saldo pré-pago" (Saldo prepago), "Teto de gasto do dia ou do mês" (Tope de gasto del día o del mes).
El sello "IA parada" (IA detenida) cuando la IA dejó de responder por falta de saldo; un aviso de cuántos días dura el saldo al ritmo actual.
Una lectura que falló muestra un guion y "Não foi possível ler agora" (No fue posible leer en este momento). Esto no significa que se haya agotado.
En el celular, con el menú cerrado, solo una alerta ("IA parada" (IA detenida), "Saldo baixo" (Saldo bajo), "Teto de gasto" (Tope de gasto)) sube a la barra superior.
Contraer el menú
Botones y acciones
"Recolher" (Contraer)
Reduce el menú a solo los íconos; al pasar el mouse sobre un ícono se ve el nombre del elemento. La elección queda guardada en este navegador.
"Expandir menu" (Expandir menú)
Devuelve el menú a su tamaño normal.
En el Inbox el menú ya se abre contraído, para que la conversación gane ancho; expandirlo allí vale solo mientras usted esté en el Inbox.
En el Inbox maximizado (pantalla completa), el menú y la barra superior desaparecen hasta que usted salga del modo maximizado.
Estados de la pantalla
Cargando
Un indicador girando en medio de la pantalla mientras se confirma la sesión; la tarjeta de saldo muestra un bloque gris mientras carga.
Conteo del Inbox no disponible
Un signo de exclamación en lugar del número: no fue posible contar quién está esperando.
"Busca de comandos" (Búsqueda de comandos)
La "Busca de comandos" (Búsqueda de comandos) sirve para saltar a cualquier página, lead, conversación o guía de la ayuda escribiendo, sin pasar por el menú, y se abre con Ctrl K (Cmd K en Mac).
Dirección en el panel: /app
La pantalla "Busca de comandos" (Búsqueda de comandos) en la cuenta de demostración, con datos ficticios y los valores desenfocados.
Cómo llegar: Mediante el campo "Buscar lead, conversa, página…" (Buscar lead, conversación, página…) de la barra superior (visible en pantallas anchas) o el atajo Ctrl K, en cualquier pantalla.
El campo de la barra superior. Al hacer clic se abre la ventana de búsqueda.
Ctrl K
Atajo que abre y cierra la búsqueda desde cualquier pantalla (Cmd K en Mac).
Ventana de búsqueda
Campos y filtros
Buscar
Escriba parte del nombre de una página, de un lead, del asunto de una conversación o de una duda. Los leads y las conversaciones aparecen a partir de 2 letras.
Botones y acciones
Navegar
Las flechas hacia arriba y hacia abajo recorren los resultados.
Abrir
Enter abre el resultado resaltado.
Esc
Cierra la búsqueda (hacer clic afuera también la cierra).
Sin nada escrito: "Ajuda desta tela" (Ayuda de esta pantalla) ("Como usar ‹tela›" (Cómo usar ‹pantalla›), la guía de la pantalla en la que usted está), "Buscas recentes" (Búsquedas recientes) (las últimas cinco que abrió) e "Ir para" (Ir a) (todas las páginas del menú).
Con texto: "Páginas" (Páginas), "Ajuda" (Ayuda) (hasta tres guías), Leads (nombre y empresa o teléfono) y "Conversas" (Conversaciones) (nombre del lead y estado: "IA respondendo" (IA respondiendo), "Aguardando humano" (Esperando a una persona), "Com atendente" (Con agente) o "Encerrada" (Cerrada)).
El fragmento que coincide con lo que usted escribió aparece resaltado con el color de la marca.
La lista "Ir para" (Ir a) sigue las mismas reglas del menú lateral: muestra Instagram, Revenue, "IA própria" (IA propia), Módulos y "Base avançada" (Base avanzada) cuando la cuenta tiene cada uno, y oculta al agente lo que no ve en el menú.
Estados de la pantalla
Aún sin datos
"Nada encontrado para “‹termo›”." (No se encontró nada para “‹término›”.)
"Notificações" (Notificaciones)
La campana de notificaciones y las franjas superiores sirven para avisar lo que pide acción ahora: conversaciones esperando atención, saldo bajo, IA detenida, Términos por confirmar y cambios en la cuenta.
Dirección en el panel: /app
La pantalla "Notificações" (Notificaciones) en la cuenta de demostración, con datos ficticios y los valores desenfocados.
Cómo llegar: La campana está en la barra superior, a la derecha, en todas las pantallas; las franjas aparecen por encima de todo cuando hay algo pendiente.
Campana
El número rojo es el total de avisos aún no vistos.
Botones y acciones
"Notificações" (Notificaciones)
Abre la lista de avisos. Al hacer clic en un aviso se marca como visto y lo lleva a su pantalla.
marcar todas como vistas
Quita el puntito de todos los avisos, incluidos los que aún no aparecieron en la lista, sin cerrar el menú.
"Limpar notificações" (Borrar notificaciones)
El bote de basura: pide confirmación antes de quitar los avisos de la campana.
"Tentar de novo" (Intentar de nuevo)
Aparece cuando los avisos no se cargaron.
Tipos de aviso: "‹lead› está aguardando atendimento" (‹lead› está esperando atención) (lleva a "Handoff" (Traspaso)), "Saldo baixo" (Saldo bajo), "Recarga pendente" (Recarga pendiente), "Assinatura precisa de atenção" (La suscripción necesita atención), "A IA parou de responder — sem saldo" (La IA dejó de responder — sin saldo), "Webhook pausado" (Webhook en pausa) (solo el Propietario), "Enterprise ainda não ativo" (Enterprise aún no activo) (Propietario y Administrador), avisos de la franquicia del plan y avisos del embudo.
Un punto naranja indica un aviso de atención; un punto del color de la marca, información. Un punto rojo a la derecha marca lo que aún no se vio.
La lista se desplaza por dentro y carga más avisos al llegar al final; cuando se acaban, muestra "Não há mais avisos" (No hay más avisos).
Qué tipos aparecen depende de las preferencias en "Configurações" (Configuración), sección "Notificações" (Notificaciones).
Si el conteo no carga, la campana muestra un signo de exclamación en lugar del número.
¿Borrar los avisos de la campana?
Confirmación del bote de basura. No se elimina nada de verdad: si la conversación sigue esperando o el saldo sigue bajo, el aviso vuelve con la próxima novedad.
Botones y acciones
Cancelar
Cierra sin borrar.
"Limpar avisos" (Borrar avisos)
Quita de la campana todos los avisos que están ahí en este momento.
Franjas en la parte superior del panel
Avisos fijos sobre el menú y la barra superior, en todas las pantallas, hasta que se resuelvan.
Botones y acciones
"Revisar e confirmar" (Revisar y confirmar)
En la franja "Termos atualizados" (Términos actualizados): abre el enlace de los Términos y la casilla de aceptación.
"Confirmar aceite" (Confirmar aceptación)
Registra la aceptación de los Términos en nombre de la cuenta (con la casilla marcada).
Solo para el Propietario, en la franja "Sua conta será excluída em ‹data›" (Su cuenta será eliminada el ‹fecha›): cancela la solicitud de eliminación.
"Ver a configuração" (Ver la configuración)
En la franja sobre la lectura de imágenes: lleva a "Configurações" (Configuración), sección "IA & persona" (IA y persona).
"Entendi" (Entendido)
Descarta la franja sobre la lectura de imágenes en todos los dispositivos.
"Falar com especialista" (Hablar con un especialista)
En la franja sobre la IA de la cuenta: abre el formulario de contacto con un especialista.
"Fechar o aviso até amanhã" (Cerrar el aviso hasta mañana)
La X de la franja sobre la IA de la cuenta: desaparece y vuelve en el próximo acceso a partir de mañana.
"Termos de Uso" (Términos de uso) actualizados en espera de confirmación (o modo de solo lectura en la cuenta contratada por medio de un socio).
No fue posible verificar la aceptación de los "Termos de Uso" (Términos de uso): el panel sigue disponible, con "Tentar de novo" (Intentar de nuevo).
Eliminación de cuenta programada, con la fecha (solo el Propietario la ve).
La IA ahora lee las imágenes que el lead envía (Propietario y Administrador, una vez).
Aviso sobre la IA de la cuenta: la fecha en que "A IA da plataforma" (La IA de la plataforma) deja de responder, o que ya fue apagada.
Estados de la pantalla
Cargando
"Carregando avisos…" (Cargando avisos…), con tres líneas grises.
Aún sin datos
"Tudo em dia." (Todo al día.)
Si hay un error
"Não foi possível carregar seus avisos." (No fue posible cargar sus avisos.) Esto no significa que no haya nadie esperando atención. Botón "Tentar de novo" (Intentar de nuevo).
"Menu do usuário" (Menú de usuario)
La barra superior y el menú de usuario sirven para saber en qué pantalla está usted, cambiar el tema claro u oscuro, cambiar la foto del perfil, abrir la "Central de ajuda" (Centro de ayuda) y "Configurações" (Configuración), y salir del panel.
Dirección en el panel: /app
La pantalla "Menu do usuário" (Menú de usuario) en la cuenta de demostración, con datos ficticios y los valores desenfocados.
Cómo llegar: La barra superior está en la parte alta de todas las pantallas; el menú de usuario se abre desde su foto o iniciales, en la esquina derecha.
Barra superior
Botones y acciones
"Abrir menu" (Abrir menú)
Solo en el celular: abre el menú lateral como un cajón.
Tema: claro
El botón de tema muestra el tema actual. Cada clic pasa al siguiente: claro, oscuro y sistema (sigue el del dispositivo).
"Tema: escuro" (Tema: oscuro)
Tema oscuro activado; el próximo clic pasa a Tema: sistema.
Tema: sistema
Sigue el tema del dispositivo; el próximo clic vuelve al claro.
A la izquierda, el nombre de la pantalla abierta y, en pantallas anchas, una frase sobre ella (por ejemplo, "Inbox · Conversas ao vivo com a SDR de IA" (Inbox · Conversaciones en vivo con la SDR de IA)).
En pantallas anchas, el campo de la búsqueda de comandos queda en el centro.
"Menu do usuário" (Menú de usuario)
La foto o las iniciales, su nombre y el nombre de la cuenta; al abrir, nombre y correo electrónico en la parte superior.
Botones y acciones
"Meu perfil" (Mi perfil)
Abre el diálogo de su foto y de su celular.
"Central de ajuda" (Centro de ayuda)
Abre la "Central de ajuda" (Centro de ayuda) ya apuntando a la guía de la pantalla en la que usted estaba.
"Configurações" (Configuración)
Abre "Configurações" (Configuración). El agente no tiene acceso: la pantalla lo lleva de vuelta a "Painel" (Panel).
"Sair" (Cerrar sesión)
Cierra la sesión en este navegador y vuelve a la pantalla "Entrar" (Iniciar sesión).
"Meu perfil" (Mi perfil)
Solo usted ve y cambia estos datos. La foto aparece en el menú del panel, para usted y para su equipo. JPG, PNG o WebP, hasta el tamaño máximo indicado en el diálogo.
Botones y acciones
"Escolher foto" (Elegir foto)
Abre los archivos del dispositivo para elegir la imagen.
"Trocar foto" (Cambiar foto)
Reemplaza la foto actual.
"Remover" (Quitar)
Elimina la foto; el panel vuelve a mostrar sus iniciales.
"País do celular" (País del celular)
El país del número, con Brasil como predeterminado. El número se verifica con las reglas del país elegido.
"Seu celular" (Su celular)
Su celular, como WhatsApp de pruebas. Una vez confirmado, los mensajes de este número a la cuenta no se vuelven leads: la IA no responde, no se cobra nada y la conversación aparece en el Inbox con el sello "Equipe · teste" (Equipo · prueba). El botón "Testar no meu WhatsApp" (Probar en mi WhatsApp) de los formularios usa este número.
"Salvar" (Guardar)
Guarda el número como "Aguardando confirmação" (Pendiente de confirmación) y muestra un código corto (ATT-1234). Cada persona del equipo usa un número diferente.
"Abrir no WhatsApp" (Abrir en WhatsApp)
Abre WhatsApp con el mensaje del código listo para el número de la cuenta. Envíelo desde el MISMO celular que usted guardó.
Copiar
Copia el código para pegarlo en la conversación con el WhatsApp de la cuenta.
"Gerar outro código" (Generar otro código)
Crea un código nuevo, válido por 30 minutos más; el anterior deja de ser válido.
"Trocar" (Cambiar)
Abre el campo para cambiar el celular. El confirmado anteriormente sigue vigente hasta que se confirme el nuevo.
"Remover" (Quitar)
Quita el celular del perfil; sus próximos mensajes vuelven a tratarse como mensajes de lead.
Estados de la pantalla
Si hay un error
Una foto con formato o tamaño no aceptado, o una falla al guardar, aparece en un aviso rápido en la esquina de la pantalla. El celular rechazado muestra el motivo debajo del campo: número incompleto o fuera de las reglas del país, el número de WhatsApp de la cuenta, el celular de otra persona del equipo o el número de un contacto que ya existe en la cuenta. El código vale 30 minutos; vencido, el diálogo le pide generar otro. Mientras el número no esté confirmado, sus mensajes siguen tratándose como de lead.
Paso a paso
Cómo abrir cualquier pantalla o lead con el atajo Ctrl K
En cualquier pantalla, presione Ctrl K (Cmd K en Mac) o haga clic en "Buscar lead, conversa, página…" (Buscar lead, conversación, página…).
Escriba parte del nombre de la página, del lead o de la duda.
Use las flechas para elegir y Enter para abrir; Esc cierra.
Cómo contraer el menú lateral para ganar espacio
Al final del menú lateral, haga clic en "Recolher" (Contraer).
Pase el mouse sobre un ícono para ver el nombre del elemento.
Para volver, haga clic en el mismo botón ("Expandir menu" (Expandir menú)). La elección queda guardada en este navegador.
Cómo activar el tema oscuro en el panel
En la barra superior, haga clic en el botón de tema (Tema: claro).
Cada clic alterna entre claro, oscuro y sistema. Deténgase en "Tema: escuro" (Tema: oscuro).
Cómo borrar las notificaciones de la campana
Haga clic en la campana ("Notificações" (Notificaciones)).
Para quitar solo los puntitos, use marcar todas como vistas.
Para quitar los avisos de la lista, haga clic en el bote de basura y confirme en "Limpar avisos" (Borrar avisos).
Cómo cambiar la foto del perfil
Haga clic en su foto o iniciales, en la esquina derecha de la barra superior.
Elija "Meu perfil" (Mi perfil).
Haga clic en "Escolher foto" (Elegir foto) (o "Trocar foto" (Cambiar foto)) y seleccione la imagen; para quitarla, use "Remover" (Quitar).
Cómo registrar mi celular para probar sin volverme un lead
Haga clic en su foto o iniciales, en la esquina derecha de la barra superior, y elija "Meu perfil" (Mi perfil).
En "Seu celular" (Su celular), elija el país (Brasil ya viene seleccionado), escriba el número y haga clic en "Salvar" (Guardar).
Desde su PROPIO celular, envíe el código que aparece (por ejemplo ATT-1234) al WhatsApp de la cuenta. "Abrir no WhatsApp" (Abrir en WhatsApp) ya deja el mensaje listo.
Cuando el código llega, el perfil muestra "Confirmado" (Confirmado). A partir de ahí, el “hola” de este celular entra en el Inbox con el sello "Equipe · teste" (Equipo · prueba), sin IA y sin cobro.
Cómo salir del panel
Haga clic en su foto o iniciales, en la esquina derecha de la barra superior.
Elija "Sair" (Cerrar sesión).
Preguntas frecuentes
¿Por qué el agente no ve "Configurações" (Configuración), "Conexões" (Conexiones) y "Saldo & Recargas" (Saldo y recargas) en el menú?
Porque son pantallas de administración de la cuenta: facturación, canales, integraciones, módulos, supervisión del equipo y configuración quedan con el Propietario y el Administrador. El agente ve las pantallas de atención y de inteligencia del día a día.
El menú del Inbox siempre se abre contraído. ¿Se puede cambiar?
En el Inbox el menú nace contraído para que la conversación tenga más ancho. Usted puede expandirlo allí mismo; la elección vale mientras esté en el Inbox y no cambia el menú de las otras pantallas.
¿El número del Inbox en el menú es el mismo de la campana?
El número del Inbox cuenta las conversaciones que esperan atención humana en este momento. El de la campana cuenta todos los avisos aún no vistos, que incluyen esas conversaciones y otros temas, como saldo y suscripción.
Borré la campana y el aviso volvió. ¿Por qué?
Borrar solo descarta lo que estaba en la lista. Si la conversación sigue esperando o el saldo sigue bajo, el aviso vuelve con la próxima novedad.
¿Por qué un elemento del menú no me aparece?
O su rol no llega a esa pantalla, o la cuenta aún no tiene lo que ella exige: "IA própria" (IA propia), Revenue, "Base avançada" (Base avanzada), Módulos e Instagram solo aparecen cuando el plan, el módulo o el canal están activos.
¿Qué atajos de teclado tiene el panel?
Ctrl K (Cmd K en Mac) abre la "Busca de comandos" (Búsqueda de comandos); dentro de ella, las flechas navegan, Enter abre y Esc cierra. En la "Central de ajuda" (Centro de ayuda), la tecla / lleva directo al campo de búsqueda. En el menú, los elementos con submenú se abren con Enter o la barra espaciadora y se recorren con las flechas.
¿El tema oscuro vale para todo el equipo?
No. El tema es una elección de cada persona, en este navegador. Con Tema: sistema, el panel acompaña el claro u oscuro del dispositivo.
Guía del Centro de ayuda
"O que a IA faz por dentro" (Lo que la IA hace por dentro)
Por qué respondió así, qué puede y qué no puede hacer por sí sola, y dónde usted cambia su comportamiento.
La respuesta que recibe el lead no sale de un solo lugar. Antes de que exista, el mensaje pasa por varios especialistas, cada uno con una tarea acotada: uno descubre qué quiere la persona, otro asigna la nota, otro escribe, otro verifica lo escrito antes de enviarlo.
No necesita memorizar esto para usar el panel. Lo necesita cuando ocurra una de estas tres cosas: respondió algo que usted no esperaba, lo llamó en un momento extraño, o usted quiere cambiar su forma de actuar y no sabe qué botón controla eso. Esta guía es para esos tres momentos.
Dónde ve trabajar a la IA
Cada decisión queda registrada en la ficha del lead, en la tarjeta "Jornada do lead" (Recorrido del lead) — la línea de tiempo de la derecha. Allí están los nombres de esta guía. La misma lista, más corta, se muestra en la sección "Jornada" (Recorrido) del panel lateral que se abre al hacer clic en un contacto en la "Base de contatos" (Base de contactos).
En la pantalla: La tarjeta "Jornada do lead" (Recorrido del lead) en la ficha, con las decisiones de los especialistas en orden: compliance, intención, calificación, la respuesta y la auditoría. La conversación de un lead real de la cuenta de demostración, de abajo hacia arriba en el tiempo.
Quién decidió y en qué momento: El nombre del especialista y cuándo entró. "Antes da resposta" (Antes de la respuesta) son las salvaguardas, que deciden con el mensaje todavía en mano. Agente es quien lee, concluye o escribe.
La hora y quién firmó: Su IA firma sus decisiones con ia: delante de su nombre. Cuando quien actuó fue una persona del equipo, se muestra el nombre de la persona.
Lo que concluyó: La conclusión en una línea. Aquí es la primera nota del lead, todavía fría: solo había dicho lo que necesitaba. Dos horas después, más abajo, la misma línea se muestra con "pontuação 100 · banda Quente" (puntuación 100 · banda Caliente).
La auditoría mostrando lo que eliminó: Esta es la línea más útil del recorrido. La IA había escrito un valor que no está registrado en ningún lugar, y el fragmento se eliminó antes de que el lead lo leyera. La justificación incluye el trozo retirado entre comillas y el tiempo que tomó la verificación.
El color del punto: Un punto de color es la decisión de un especialista. Un punto hueco es un hecho de la conversación: el lead escribió, la respuesta salió, se solicitó el traspaso.
No toda línea tiene la tercera parte. Justifica quien tiene algo que justificar: la calificación indica qué señales capturó y cuáles faltan, la auditoría dice qué eliminó, el traspaso explica por qué llamó a una persona. Los demás concluyen y siguen.
Lo que entiende antes de responder
Cada mensaje que llega es leído por cinco lectores distintos al mismo tiempo, antes de que se escriba cualquier respuesta. Ninguno de ellos habla con el lead: solo sacan conclusiones.
Clasificador de intención
Lo que la persona quiere en este mensaje: saludo, duda sobre un producto, precio, intención de compra, agendamiento, soporte, pedir a un humano o salir. Es lo que se muestra como "Intenção prevista" (Intención prevista) en el panel derecho de la conversación, y es lo que vincula al lead con una oferta de su catálogo.
Análisis de sentimiento
El estado de ánimo de quien escribió: positivo, neutro, negativo o frustrado, con intensidad. Una frustración alta llama a una persona por sí sola, sin esperar a que el lead lo pida.
Extractor de datos
Anota lo que se dijo de pasada y que nadie escribiría a mano: empresa, cargo, correo electrónico, otro teléfono, el valor del negocio. Por eso la ficha se va completando sin que usted la toque.
Detector de Objeciones
Reconoce cuándo el mensaje trae una resistencia de venta — “está caro”, “lo veo después”, “ya uso otro” — y guarda el tipo y la frase dicha. Alimenta la pantalla "Pergunte à IA" (Pregunte a la IA); una pregunta de precio no cuenta, solo la resistencia.
Reconocedor de público
Descubre a cuál de sus públicos se parece esa persona, para que se hagan las preguntas correctas. Solo entra en acción si usted registró más de un público, y nunca inventa uno que no existe.
Dónde usted manda en esto: los públicos y lo que cada uno necesita descubrir están en "Qualificação" (Calificación); las ofertas y las intenciones que corresponden a cada una, en "Intent & catálogo" (Intents y catálogo). El sentimiento, la extracción de datos y las objeciones no tienen ajustes — leen lo que está escrito.
Cómo decide quién vale su mañana
El "Qualificador BANT" (Calificador BANT) vuelve a leer toda la conversación con cada mensaje nuevo — no solo la última frase — y busca las señales que usted declaró: qué necesita la persona, cuánto puede gastar, si es quien decide y para cuándo. De allí salen la nota de 0 a 100 y la temperatura.
Dónde lo ve: el anillo de "Qualificação ao vivo" (Calificación en vivo) en el panel derecho de la conversación, la tarjeta de calificación en la ficha del lead (*Nota 82 (Caliente) — 3 de 4 señales*), el color en la lista del Inbox y en la tarjeta del embudo, y la línea pontuação 82 · banda Quente en el recorrido.
El porqué de la nota no es un texto de justificación: es la frase del lead que probó cada señal, guardada junto a ella. Una señal sin frase se muestra como *aún no capturada* — significa que todavía no preguntó o que la persona no respondió, no que la respuesta fue mala.
Dónde usted manda en esto: todo en "Qualificação" (Calificación) — qué señales valen para cada público, cómo pregunta y cuánto pesa cada una en la nota. Cambiar allí no reescribe la nota de nadie: vale desde el siguiente mensaje de cada lead en adelante.
Con el módulo Revenue AI activado, un segundo eje se suma a la nota: la "Aderência ao cliente ideal" (Afinidad con el cliente ideal). El Perfil de Cliente Ideal compara al lead con lo que usted declaró en "Configurações" (Configuración) → Cliente ideal y devuelve de 0 a 100 con una frase — en la tarjeta del embudo (ICP 82), en la ficha y en el expediente. Se ejecuta como máximo una vez al día por lead, y solo cuando el lead dijo algo nuevo.
Cómo escribe la respuesta
La respuesta la escribe la "Conversa SDR" (Conversación SDR), y la escribe con lo que usted le dio. Nada más que eso:
Quién es — su nombre, la empresa que dice representar y el tono de voz, en Personas A/B y "Voz & tom" (Voz y tono). Si la cuenta por la que entró el mensaje tiene una persona vinculada, esa persona es quien habla allí; sin vínculo, es la persona de la empresa.
Lo que hace su empresa y las respuestas listas que usted escribió en la persona.
Las ofertas activas del catálogo, con el precio tal como usted lo escribió.
Los fragmentos de la ["Base de conhecimento" (Base de conocimiento)](ajuda:conhecimento) que tienen relación con la pregunta de ese mensaje — no toda la base, sino los pedazos que sirven. La búsqueda mira también las últimas intervenciones de la conversación y los fragmentos que la IA recibió para la respuesta anterior: cuando el cliente pregunta solo "¿hay descuento?" o "pásame el precio de los 2" justo después de que la IA ofreció un producto, el fragmento de ese producto sigue a mano. La pregunta nueva sigue mandando: "¿hacen envíos?" trae primero lo que habla de la entrega. Y la verificación de la respuesta recibe también los fragmentos de la respuesta anterior: si la IA repite un precio que acaba de dar, no se borra solo porque el cliente cambió de tema. Y, si usted marcó documentos para cuentas específicas, solo los que valen para la cuenta que recibió el mensaje.
Lo que ya se acordó con ese lead, que es la memoria explicada justo abajo.
Dónde lo ve: el propio mensaje, con el nombre de la IA justo encima de la burbuja. Cuando un agente asume, el nombre que se muestra pasa a ser el de la persona — el lead nunca ve el nombre de la IA firmando un mensaje humano, ni lo contrario.
Algunas respuestas llegan con un audio al frente — y allí no es la IA quien habla. Es una respuesta grabada: la voz de alguien del equipo del Propietario, grabada una vez para una de las preguntas de siempre ("¿cuánto cuesta?", "¿cuánto tiempo toma?"). Cuando la IA tiene certeza de que el lead hizo esa pregunta, envía la grabación antes del texto; en caso de duda, va solo el texto. Dónde lo ve: en el Inbox, la burbuja de audio lleva la etiqueta "Resposta gravada" (Respuesta grabada), con el título y — al pasar el mouse — la voz de quien la grabó; en el recorrido del lead, la línea "Resposta gravada enviada" (Respuesta grabada enviada) registra cuál salió. Dónde usted manda en esto: en la tarjeta "Respostas gravadas" (Respuestas grabadas) de "Intent & catálogo" (Intents y catálogo).
Revisa su propia respuesta antes de enviarla
Una vez escrita la respuesta, no sale directamente. Un segundo especialista, el "Auditor de Resposta" (Auditor de respuestas), lee lo escrito con una sola pregunta: *¿esto afirma algún hecho sobre esta empresa que no esté en lo que el Propietario registró?* Precio, plazo, promesa, política, cobertura, capacidad, cualquier número.
Se le enseñó a separar lo que es un hecho de lo que no lo es, porque de lo contrario cortaría toda la conversación. No afirmar nada: saludar, hacer una pregunta, repetir lo que el propio lead acaba de contar sobre sí mismo, decir su propio nombre o decir que va a derivar la conversación al equipo.
Un compromiso de horario cuenta como un hecho
Aunque no tenga número. Fijar un día, prometer una respuesta "para mañana" o aceptar el plazo que propuso el lead es afirmar un plazo, y debe estar registrado.
El dinero solo pasa si tiene respaldo
O el valor está en lo que usted registró, o fue el propio lead quien dijo ese valor como su presupuesto. Un número que el lead usó para otra cosa (cantidad de clientes, de empleados, de seguidores) no autoriza ningún precio.
La pregunta del lead no es una fuente
"¿Ofrecen pago en 12 cuotas?" no es permiso para confirmar que sí lo hacen. Si la política no está registrada, confirmarla es inventar.
Cuando encuentra un fragmento sin respaldo, solo sabe borrar. No reescribe, no cambia palabras, no ajusta un número a la baja: quita el fragmento y entrega el resto, y en su lugar puede entrar una frase que diga que ese detalle se confirmará con un agente. Si lo que queda no se sostiene, la respuesta completa se reemplaza por una respuesta segura que no afirma nada: ante una pregunta, dice que confirmará el detalle con un especialista. Con "Conduzir até o pedido completo" (Conducir hasta el pedido completo) activado, ninguna de las dos frases promete una confirmación: dicen que el detalle no está allí y ofrecen una persona del equipo, y el cliente listo para comprar que recibe la respuesta segura pasa al equipo.
Dónde lo ve: en la trayectoria, la línea del Auditor indica en cuál de los casos cayó esa respuesta — *"resposta fundamentada" (respuesta fundamentada)*, *"preço sem lastro corrigido" (precio sin respaldo corregido)*, *"trecho sem lastro corrigido" (fragmento sin respaldo corregido)*, *"resposta trocada" (respuesta reemplazada)* — y la justificación muestra el fragmento exacto que se retiró. Es la evidencia, no un resumen.
Dos aclaraciones honestas sobre su límite. La verificación nunca detiene la atención: si ella misma falla, sale la respuesta original, porque dejar al lead sin respuesta es peor. Y juzga lo que la respuesta afirma sobre su empresa: si usted registró un precio equivocado, defenderá el precio equivocado con el mismo empeño.
Recuerda lo que ya se dijo
En una conversación que se alarga durante días, releer todo en cada mensaje no es viable, y una IA que olvida lo acordado la semana pasada pierde al lead. Por eso existe la "Memória do lead" (Memoria del lead): un resumen corto de la relación, rehecho cada cierto tiempo, con quién es la persona, qué busca, las objeciones que planteó, los valores y plazos que mencionó, qué se acordó y cuál es el siguiente paso.
Solo entra en conversaciones que ya se hicieron largas: un intercambio de dos o tres mensajes no tiene memoria, y no la necesita. Y se arma solo con lo que está escrito en los mensajes: nada de deducir profesión, ingresos o intención que nadie haya dicho.
Dónde lo ve: la línea "Memória do lead" (Memoria del lead) en la trayectoria. Es el sello de que la IA se actualizó, con la fecha, que indica de cuándo es el entendimiento usado en las respuestas de hoy. El texto guardado en sí no se muestra en ninguna pantalla.
Cuando llama a una persona
La "Política de transbordo" (Política de traspaso) es una regla fija, no una opinión: en cinco situaciones la conversación sale de la IA y entra en la cola del equipo, y el motivo queda escrito en la cola para que usted sepa por qué. Dos de ellas tienen un interruptor: con "Conduzir até o pedido completo" (Conducir hasta el pedido completo) activado, que es como ya nacen las cuentas nuevas, la intención de compra y el lead "Quente" (Caliente) dejan de transferirse.
El lead pidió atención humana
Escribió que quiere hablar con alguien. La conversación sale de inmediato.
Intención de compra
Señaló que quiere cerrar y ya está "Morno" (Tibio) o "Quente" (Caliente) (o con la calificación completa). Es el momento en que un humano gana dinero. Un lead "Frio" (Frío) que dice que quiere comprar, o que solo elige una opción que la IA ofreció, sigue con la IA: la IA hace la siguiente pregunta y la trayectoria registra "Intenção de compra sem evidência" (Intención de compra sin evidencia). Fuera del horario, esta regla y la del lead "Quente" (Caliente) ponen la conversación en la cola sin avisar al lead, y la IA sigue con él hasta que el equipo abra. Se puede desactivar en "Configurações" (Configuración) → "IA & persona" (IA y persona): con la conducción hasta el pedido completo activada, la IA sigue con él hasta el pedido completo. Si la verificación con su base reprueba la respuesta, la IA la reescribe hasta dos veces; solo en la tercera reprobación la pasa al equipo.
Lead calificado ("Quente" (Caliente))
La puntuación llegó al rango caliente y vale su tiempo. Se puede desactivar con el mismo interruptor de la intención de compra.
Baja confianza en la intención
No entendió lo que la persona quiso decir, e insistir generaría fricción.
El lead necesita a una persona ahora
La IA percibió que solo una persona puede resolverlo: el lead pidió una llamada, se molestó con la atención automática o pidió algo fuera de su alcance.
Lead frustrado
El sentimiento se agrió lo suficiente como para que una persona asuma antes de que empeore.
"Pedido completo" (Pedido completo)
Con la conducción hasta el pedido activada: el cliente respondió todo lo que pide la "Qualificação" (Calificación). La IA resume el pedido y la conversación pasa al equipo para confirmarlo; fuera del horario, sin aviso de horario al cliente.
Junto con el traspaso, el "Resumidor" (Resumidor) entrega el briefing listo para quien va a asumir: el resumen de la conversación, el estado de ánimo del lead y el siguiente paso sugerido. Es lo que se muestra en el paquete de la pantalla de Traspaso: nadie necesita leer cincuenta mensajes antes de responder.
En qué idioma responde
La IA atiende en portugués de Brasil, portugués de Portugal, portugués de Mozambique, inglés, español y francés, dentro de lo que la cuenta acepta (en "Configurações" (Configuración) › "IA & persona" (IA y persona) › "Idiomas do atendimento" (Idiomas de atención)). Reconoce el idioma en cada mensaje, con memoria: una palabra suelta, como "ok" o un número, no saca a la conversación de su idioma. Si el lead cambia de idioma en el camino, la IA cambia con él, siempre que el nuevo idioma esté entre los aceptados. Fuera de ellos, responde en el idioma principal de la cuenta. Cuando el lead escribe en portugués europeo y la cuenta acepta Portugal y Mozambique, el texto no permite distinguir con seguridad uno del otro: la IA usa el que sea el idioma principal de la cuenta entre los dos; si ninguno de los dos es el principal, usa el primero aceptado, en el orden del menú (Portugal antes que Mozambique).
Los mensajes fijos (fuera de horario, transferencia al equipo, despedida) salen en el idioma del lead.
Consentimiento: fuera del portugués de Brasil, la solicitud usa un texto neutro de privacidad; la versión en portugués sigue citando la LGPD.
Las plantillas de Meta salen en el idioma del lead cuando la cuenta tiene la misma plantilla aprobada en ese idioma; si no, en el idioma de la propia plantilla.
Sus mensajes automáticos salen como usted los escribió para quien habla el idioma principal; en los demás idiomas, la IA usa el texto estándar en ese idioma.
Dónde lo ve: en el Inbox, la insignia con la sigla del idioma junto al nombre del lead (solo en una cuenta con 2 o más idiomas y solo cuando el lead habla otro idioma). Dónde lo controla: Configuración, tarjeta "Idiomas do atendimento" (Idiomas de atención). El panel sigue en portugués.
El aviso y la salida
El Compliance LGPD hace dos cosas, y las dos son una obligación legal, no una preferencia. En el primer contacto, garantiza que el aviso de transparencia vaya junto con la respuesta. Y cuando el lead pide salir, cierra de inmediato: la respuesta que se estaba escribiendo se descarta, se envía la despedida y la IA no vuelve a escribir a esa persona.
Dónde lo ve: las líneas *"Consentimento registrado" (Consentimiento registrado)* y *"Opt-out registrado" (Baja (opt-out)* en la trayectoria del lead, y el historial completo en Compliance. Dónde lo controla: los textos del aviso y de la despedida están en "Configurações" (Configuración), en la pestaña "Atendimento" (Atención).
Lo que hace sin que usted lo pida
Tres cosas ocurren sin que nadie haga clic en nada, y usted activa, desactiva o alimenta las tres:
Vuelve a contactar a quien dejó de responder: Un lead dejó de responder y la IA le escribe de nuevo, en el intervalo que usted definió en las cadencias, en "Configurações" (Configuración). El mensaje se escribe en el momento, con el contexto de ese lead; no es un texto predefinido igual para todos.
Envía su enlace de pago: Cuando el lead da señales de compra y existe una oferta que coincide, comparte el enlace de pago que usted registró en esa oferta, en Intents y catálogo. Si la oferta no tiene enlace registrado, no se envía nada: no tiene de dónde inventar una dirección de pago.
Agenda una reunión en su calendario: Un horario acordado se convierte en un compromiso real en la Agenda, y esa parte se verifica por regla, no la escribe la IA: es la diferencia entre un horario que existe y uno que solo sonó bien en una frase.
Lo que no hace
Conviene saberlo tanto como lo demás, y es lo que suele quitar el miedo de dejarla sola:
No da un precio que usted no registró. Si se le escapa al escribir, se elimina antes de que el lead lo lea.
No envía un enlace de pago que no sea el suyo, registrado por usted en una oferta.
No decide por sí sola el horario de una reunión: la agenda se verifica contra lo que realmente está libre.
No sigue hablando con quien pidió salir.
No abre el traspaso por lo que escribe. Quien pasa la conversación al equipo es la política de traspaso, antes de que se escriba la respuesta. Una frase suya que diga que va a llamar a alguien no llama a nadie.
No firma con el nombre de nadie de su equipo, y ningún agente se presenta ante el lead con el nombre de ella.
No aprende por su cuenta con un lead para responder a otro. Lo que sabe sobre su negocio es lo que usted registró; lo que un lead le cuenta se queda con ese lead.
Los nombres que aparecen en la trayectoria
La lista para consulta rápida, tal como los nombres aparecen en la ficha del lead. Junto a cada uno viene el momento: "antes da resposta" (antes de la respuesta) para los bloqueos, "agente" (agente) para quien lee, decide o escribe.
Clasificador de intención
Concluyó lo que el lead quiere en este mensaje.
Reconocedor de público
Eligió a cuál de sus públicos se parece el lead.
"Qualificador BANT" (Calificador BANT)
Recalculó la puntuación y la temperatura con toda la conversación.
"Perfil de Cliente Ideal" (Perfil de cliente ideal)
Comparó al lead con el perfil que usted declaró en Cliente ideal y dijo, en una frase, qué coincidió.
Análisis de sentimiento
Midió el estado de ánimo de quien escribió.
Extractor de datos
Anotó en la ficha un dato dicho de pasada.
Detector de Objeciones
Anotó la objeción dicha en el mensaje; es lo que alimenta la pantalla Pregunte a la IA. En el "Modo atendimento" (Modo de atención) (venta directa) no se ejecuta, salvo con Closer AI activado.
Compliance LGPD
Dejó seguir, o detuvo todo porque el lead pidió salir.
"Política de transbordo" (Política de traspaso)
Decidió si esa conversación sigue con la IA o pasa al equipo.
"Resposta gravada" (Respuesta grabada)
Envió, antes del texto, el audio que su equipo grabó para la pregunta reconocida.
"Conversa SDR" (Conversación SDR)
Escribió la respuesta que recibió el lead.
"Auditor de Resposta" (Auditor de respuestas)
Verificó esa respuesta y dijo si tenía respaldo en lo que usted registró.
"Memória do lead" (Memoria del lead)
Actualizó el entendimiento acumulado de esa relación.
"Resumidor" (Resumidor)
Armó el briefing para el agente que iba a asumir.
"Closer de oferta" (Closer de oferta)
Decidió si era el momento de enviar su enlace de pago.
Closer
Negoció dentro de la escala de descuentos que usted definió, trató la objeción con su playbook o llamó al humano con el expediente (módulo Revenue AI).
"Follow-up SDR" (Seguimiento SDR)
Escribió el mensaje de retoma para quien había dejado de responder.
Se equivocó. ¿Y ahora?
Casi todo error cae en uno de estos cinco, y cada uno tiene un lugar distinto para corregirse. Comience siempre por la trayectoria del lead: ella indica cuál de los cinco es.
Dijo algo incorrecto sobre su empresa: Corrija en la fuente, no en la conversación: la Base de conocimiento para información, el catálogo para ofertas y precios. Desde el siguiente mensaje usa lo correcto, y además pasa a tener contra qué ser verificada.
Cortó demasiado y se volvió evasiva: Es la auditoría trabajando con poco material. Su línea en la trayectoria muestra el fragmento retirado; registre esa información y el corte deja de ocurrir.
Preguntó lo que no correspondía: El guion de preguntas es por público, en Calificación. Si usó el público equivocado, puede cambiarlo en la ficha del lead.
El tono no es el de su empresa: Voz y tono y Personas A/B. Si la diferencia es grande, pruebe dos versiones antes de cambiar definitivamente.
Debió haberlo llamado antes: Tome la conversación en el Inbox y responda "Discordo" (En desacuerdo) en el cuadro de calificación; ese voto es lo que alimenta la precisión del traspaso. Si siempre ocurre con el mismo tipo de lead, el ajuste está en los pesos de la calificación.
En el panel: "Abrir a lista de leads" (Abrir la lista de leads). Haga clic en un lead para abrir su ficha y leer la trayectoria de la conversación, decisión por decisión.